Welcome to Dual Language Reading Books!
Our books are in English and Spanish. Each book includes:
The Missing Butterfly / La mariposa que falta
-A life science story picture book-
After waiting in anticipation to see all of the butterflies finally coming out of their cocoons, the students are sad to see that one of them has been accidentally let free to fly around the room. Sadly, the students cannot find it to save it from unknown doom. See how the students nurse the butterfly back to health just in time to release it in the school playground.
This beautifully illustrated, heartwarming, English/Spanish story teaches the lifecycle of the monarch butterfly in both English and in Spanish. It is told lovingly through the curiosity and wonder of the children in Ms. Vela's classroom.
Coming in 2026
Esmeralda Learns Important Things / Esmeralda aprende cosas importantes
!["Esmeralda Learns Important Things [Esmeralda aprende cosas importantes]"](ELIT-Cover.png)
-A fun to read aloud book-
When children feel useful they develop a very healthy self esteem. Like all small children, Esmeralda loves to learn how to do chores. Her mother and grandmother encourage her enthusiasm. From her mother, Esmeralda learns to do daily chores, and from her grandmother she learns to do some uncommon tasks. Children will love reading about all the grown-up chores that Esmeralda learns how to do.
Contact us to be notified with updates.
Esmeralda Does Very Good Things / Esmeralda hace muy benuas cosas
-A colorful calendar-style picture book-
This book features the months of the year and is an excellent springboard for discussions with children (pre-k thru 3rd grade) about the "very good things" they can do to help make the world a better place.
It is an excellent tool for practicing reading in both English and in Spanish. Educators will appreciate the lists of vocabulary words and comprehension questions at the back of the book!
Contact us to be notified with updates.